L'uomo, un cinquantunenne di Carpi, stava svolgendo un'escursione con gli sci d'alpinismo sul monte Casarola quando, all'altezza della sella, ha accusato un trauma ad un arto inferiore che gli ha impedito di proseguire. Per l'intervento è stato attivato il Soccorso Alpino stazione monte Cusna e EliPavullo che, nonostante il forte vento, è riuscito a giungere sul posto e a verricellare in autonomia l'infortunato e portarlo al campo sportivo di Succiso.
Lì era presente l'ambulanza di Busana che ha trasportato il signore all'ospedale di Castelnuovo nè monti per i controlli del caso.