Il ragazzo (13 anni e residente a Fiorano Modenese) stava percorrendo un sentiero con la bici quando, per una probabile disattenzione, è caduto procurandosi un trauma.
A trovare il giovane, e a chiamare i soccorsi, è stata una signora che si trovava lì a camminare. La centrale operativa del 118 ha così attivato il Soccorso Alpino stazione monte Cimone: gli operatori sono giunti sul posto, hanno immobilizzato il ragazzo e lo hanno trasportato su barella portantina per circa 300 metri fino all'elisoccorso (di Pavullo) che è atterrato per prenderlo in carico e trasportarlo al Policlinico di Modena.
Sul posto presenti anche gli operatori dell'ambulanza di Sassuolo e i Vigili del Fuoco.
